Перевод песни Ed Sheeran - Undone

Undone

Made of clay
Shoot me down
I'll ricochet to the ground
Words of paint
Draw me out
And fill me in with your mouth
And hold your tongue
And I know its over before its begun

I lost my way
So help me out
And lend your hand til I am found
My voice is mute
Not to be heard
So its up to you
For you to bring those words

I
And I
Have come undone
For the last time

This grief you give
It takes its toll
It dries my heart and drowns my soul
I am a tree
Whose branch you broke
The brittle wood has turned stones, oh

I
And I
Have come undone
For the last time
For the last time
For the last time

I
And I
Have come undone
For the last time
For the last time
For the last time

Открывшийся

Я из глины.
Толкни меня,
Я отскочу от земли.
Распиши меня
Словами из красок,
Наполни меня своим дыханием
И промолчи об этом,
Я же знаю, это кончится, не успев начаться.

Я сбился с пути,
Приди же мне на выручку.
Подержи меня за руку, пока я не отыщу дорогу.
Мой голос приглушен,
Чтобы не быть услышанным,
Так что будет, как ты захочешь –
Решай, произносить ли эти слова.

Я,
И я
Открылся
В последний раз.

Горечь, которую ты принесла,
Берёт своё,
Она иссушает моё сердце и затапливает душу.
Я дерево,
Чью ветку ты сломала,
Хрупкая древесина превратилась в камень, о!

Я,
И я
Открылся
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз.

Я,
И я
Открылся
В последний раз,
В последний раз,
В последний раз.

Автор перевода - Fab Flute

Смотрите также: Перевод песни Ed Sheeran - I Never Fell

Комментарии