[Куплет 1:]
Дождь продолжает стучать по крыше, забрызгивая окно.
Но, Боже, я люблю этот небесный звук!
Я сидел скрестив ноги на ковре
И слушал пластинки, пытаясь не обращать внимания на погоду.
[Распевка:]
Эта неделя была тяжелой, на мои плечи столько всего навалилось…
Что мне делать, если не молиться
И не радоваться, что всё сложилось так, а не иначе?
Нельзя всё оставлять на произвол судьбы.
[Припев:]
Я плыву против течения, но волны скоро улягутся.
Освети эту ночь! Мы были созданы, чтобы быть звёздами,
Но это адски горячо — быть Вегой. 1
[Куплет 2:]
Над этим домом продолжают сгущаться тучи,
Затмевая солнце. Я пытаюсь взять себя в руки.
Одна дверь захлопывается, другая открывается. Нужно не терять внимания.
Если мы будем верить, она поправится.
[Распевка:]
Дни долгие, но они проходят в одно мгновение, милая.
Это самая странная вещь.
Я возблагодарю судьбу в тот день, когда снова увижу твою улыбку.
Мы должны выиграть эту войну.
[Припев:]
Держи всё в себе, не открывай никому своё сердце.
Никто не имеет права судить. В темноте все мы одинаковые.
Я плыву против течения, но волны скоро улягутся.
Освети эту ночь! Мы были созданы, чтобы быть звёздами,
Но это адски горячо — быть Вегой.
[Переход 2x:]
Одни и те же проблемы, но разные опции.
Боль дорого обходится, но такова наша судьба.
Нужно отдохнуть, перекусить, обескровить время.
С ней будет всё в порядке, с ней будет всё в порядке.
[Концовка:]
Дождь продолжает стучать по крыше, и это сводит меня с ума,
Но я думаю, такова человеческая природа.
Все мы должны светить, как звёзды, но
Это значит, что быть Вегой — адски горячо…
1 — Вега — самая яркая звезда Северного небесного полушария.
Автор перевода - Алекс
