Перевод песни Eddie Murphy - Party all the time

Party all the time

Girl, I can’t understand it

Why you want to hurt me

After all the things I’ve done for you.

I buy you champagne and roses

And diamonds on your finger —

Still you hang out all night —

What am I to do?

My girl wants to party all the time

Party all the time, party all the time.

My girl wants to party all the time

Party all the time.

She parties all the time — party all the time

She likes to party all the time — party all the time

Party all the time — she likes to party all the time

Party all the time.

Girl, I’ve seen you in clubs

Just hanging out and dancing.

You give your number to every man you see.

You never come home at night

Because you’re out romancing.

I wish you bring some of your love home to me.

But my girl wants to party all the time

Party all the time, party all the time.

My girl wants to party all the time

Party all the time.

My girl wants to party all the time

Party all the time, party all the time.

My girl wants to party all the time

Party all the time.

She likes to party all the time.

She likes to party all the time —

She lets her hair down

She lets her body down:

She lets her body

She lets her body down.

Party all the time —

Do you wanna get any party, yeah?

Party all the time — party all the time.

Отрываться без конца

Девчонка, я не могу понять этого,

Почему ты хочешь сделать мне больно

После всего, что я сделал для тебя?

Я покупаю тебе шампанское и розы,

И кольца с бриллиантами —

И всё равно ты гуляешь ночами напролёт —

Что же мне делать?

Моя девчонка хочет отрываться без конца,

Отрываться без конца, отрываться без конца…

Моя девчонка хочет отрываться без конца,

Отрываться без конца…

Она вечно на тусовках — отрывается без конца

Ей нравится бесконечно тусоваться

Отрывается без конца — она обожает веселиться

Отрываться без конца…

Девчонка, я видел тебя в клубах —

Ты околачиваешься там и танцуешь,

Ты даёшь свой номер каждому первому встречному…

Ты никогда не приходишь домой на ночь,

Потому что вечно с кем-то флиртуешь…

Я хочу, чтобы ты оставляла свою любовь для меня…

Но моя девчонка хочет отрываться без конца,

Отрываться без конца, отрываться без конца…

Моя девчонка хочет отрываться без конца,

Отрываться без конца…

Ей нравится бесконечно тусоваться

Она обожает танцевать до упаду —

Она распускает волосы,

Она даёт волю своему телу:

Она даёт волю,

Она даёт волю своему телу…

Бесконечно отрываться —

Тебе хочется на какую-нибудь вечеринку, да?

Бесконечно тусоваться — отрываться без конца…

Автор перевода - Ил.

Смотрите также: Перевод песни Dope Stars Inc. - Bang your head

Комментарии