Перевод текста песни Eddie Rabbitt - I don't wanna make love (with anyone but you)

Представленный перевод песни Eddie Rabbitt - I don't wanna make love (with anyone but you) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I don't wanna make love (with anyone but you)

I don’t wanna make love
With anyone else but you
‘Cause it would never be as good
With anyone else but you
Oh, no

Now, I’ve been around enough to know
When you find true love, don’t let it go
And I don’t wanna make, I don’t wanna make love
With anyone else but you

So turn your lamp light low
And let me show you what I mean
Let’s go back to that magic place
That only you and I have seen

I don’t wanna make love
With anyone else but you
‘Cause it would never be love
With anyone else but you
Oh, no

The lonely nights I knew before
I left them all outside your door
And I don’t wanna make
I don’t wanna make love
With anyone else, with anyone else but you

Я не хочу заниматься любовью (ни с кем, кроме тебя)

Я не хочу заниматься любовью
Ни с кем, кроме тебя,
Потому что ни с кем другим, кроме тебя,
Мне никогда не будет так же хорошо,
О, нет.

Я повидал достаточно, чтобы понять –
Если найдешь настоящую любовь, не отпускай ее,
Я не хочу заниматься любовью
Ни с кем, кроме тебя.

Поэтому приглуши свет,
Позволь показать, что я имею в виду,
Давай вернемся в то волшебное место,
Где были лишь мы с тобой.

Я не хочу заниматься любовью
Ни с кем, кроме тебя,
Потому что ни с кем другим, кроме тебя,
Мне никогда не будет так же хорошо,
О, нет.

Одинокие ночи, которые я пережил,
Остались за твоей дверью,
Я не хочу заниматься любовью,
Не хочу заниматься любовью
Ни с кем, кроме тебя.

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Vince Gill - Say hello


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх