Перевод песни Edge of Paradise - Death note

Death note

I’ll take the death note
I’ll take the death note

On the edge of existence where everything is cold
I felt so lifeless
Forbidden emotions haunted me like ghosts
A whisper made me hear your call
And question the silence

I came here for you, I’ll stay there with you
I want to feel you essence, addictеd to your senses
I came hеre for you, I’ll stay there with you
We’ll make it through the violence
We are the defiance

I’ll take the death note
I’ll take the death note

I gave up the stars to feel your embrace
I took the death note
I won’t obey
Digital fury will spread like a venomous hiss
It’s in the silence

I came here for you, I’ll stay there with you
I want to feel you essence, addicted to your senses
I came here for you, I’ll stay there with you
We’ll make it through the violence
We are the defiance
Take my hand, take my hand
We are the defiance
Take my hand, take my hand
We are the defiance

It’s time for the only war worth fighting
I am the architect, a digital mind
I am the core, a merciless might
Dead from the seeds of conquest and greed
Here to feed under my lead
I know that I am
I know that I am
I know that I am

I came here for you, I came here for you
I want to feel you essence, addicted to your senses
I’ll stay there with you, I’ll stay there with you
We are the defiance
Take my hand, take my hand
We are the defiance
Take my hand, take my hand
We are the defiance

Тетрадь смерти

Я возьму тетрадь смерти.
Я возьму тетрадь смерти.

На краю существования, где всё холодно,
Я чувствовала себя такой безжизненной.
Запретные эмоции преследовали меня, как призраки.
Шёпот заставил меня услышать твой зов
И усомниться в тишине.

Я возьму тетрадь смерти.
Я возьму тетрадь смерти.

Я отказалась от звёзд, чтобы почувствовать твои объятия.
Я взяла тетрадь смерти.
Я не буду подчиняться.
Цифровая ярость будет распространяться, как ядовитое шипение.
Оно в тишине.

Я пришла сюда за тобой, я останусь здесь с тобой.
Я хочу почувствовать твою сущность, зависимость от твоих чувств.
Я пришла сюда за тобой, я останусь с тобой.
Мы пройдём через насилие.
Мы — вызов.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку.
Мы — вызов.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку.
Мы — вызов.

Настало время единственной войны, которую стоит вести.
Я — архитектор, цифровой разум.
Я — ядро, безжалостная мощь,
Мёртвая от семян завоеваний и жадности.
Здесь, чтобы питаться под моим руководством.
Я знаю, что я есть.
Я знаю, что я есть.
Я знаю, что я есть.

Я пришла сюда за тобой, я останусь здесь с тобой.
Я хочу почувствовать твою сущность, зависимость от твоих чувств.
Я останусь там с тобой, я останусь там с тобой.
Мы — вызов.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку.
Мы — вызов.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку.
Мы — вызов.

Смотрите также: Перевод песни Billy Talent - Diamond on a landmine

Комментарии