Перевод песни Edge Of Paradise - False Idols

False Idols

I woke up in a simulation
How many years have passed
Two parallel dimensions
Only one is meant to last
I felt the depths of ruin
In a world long ago
I believed the dying light
Wasn't dying at all

[Chorus:]
False idols, false idols
Always on the path to warfare
Always on the path to nowhere
False idols, false idols
We can see the dying light
We can save the idol mind
False idols

Silence it scares you
Expose the dark side of your soul
Silence it scares you
Lines drawn between right and wrong
And all these fake idols
Wage wars they could never win
Silence it scares you
It runs deeper than the skin

[Chorus:]
False idols, false idols
Always on the path to warfare
Always on the path to nowhere
False idols, false idols
We can see the dying light
We can save the idol mind
False idols

Super nova gonna
Blind their eyes
Super nova gonna
Burn, burn, burn
Super nova gonna
Change their minds
Super nova gonna
Burn, burn, burn

[Solo]

Idol skies, dying light
Fading minds, save the light

[Chorus:]
False idols, fake idols
We can see the dying light
We can save the idol mind
False idols

Super nova gonna
Blind their eyes
Super nova gonna
Burn, burn, burn
Super nova gonna
Change their minds
Super nova gonna
Burn, burn, burn

Ложные идолы

Я пробуждаюсь внутри симуляции
Спустя многие годы.
Из двух параллельных измерений
В итоге останется лишь одно.
Я провалилась в гибельные глубины
В мире, что существовал когда-то давно.
Я верила, что выглядящий угасающим свет
На самом деле остается неизменным.

[Припев:]
Ложные идолы, ложные идолы –
Всегда на пути к войне,
Всегда на пути в никуда.
Ложные идолы, ложные идолы;
Мы видим угасающий свет,
Мы можем спасти порабощенный разум –
Ложные идолы.

Тишина ввергает тебя в ужас,
Раскрывает темную сторону твоей души.
Тишина ввергает тебя в ужас,
Прочерчены границы между добром и злом
Все эти ложные идолы
Развязывают заведомо проигранные войны,
Тишина ввергает тебя в ужас,
Проникая в самое твое естество.

[Припев:]
Ложные идолы, ложные идолы –
Всегда на пути к войне,
Всегда на пути в никуда.
Ложные идолы, ложные идолы;
Мы видим угасающий свет,
Мы можем спасти порабощенный разум –
Ложные идолы.

Сверхновая
Ослепит их.
Сверхновая
Будет светить, светить, светить.
Сверхновая
Заставит их всё переосмыслить.
Сверхновая
Будет светить, светить, светить.

[Соло]

Небеса идолов, угасающий свет,
Меркнущий рассудок; сохраните свет.

[Припев:]
Ложные идолы, фальшивые идолы;
Мы видим угасающий свет,
Мы можем спасти порабощенный разум –
Ложные идолы.

Сверхновая
Ослепит их.
Сверхновая
Будет светить, светить, светить.
Сверхновая
Заставит их всё переосмыслить.
Сверхновая
Будет светить, светить, светить.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Edge Of Paradise - Digital Paradise

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх