Пересекая бескрайние пастбища,
Дождь хочет скрыть за облаками остатки тоски,
Или приходит мой конец?
Ты сказал, что жизнь будет продолжаться,
А потом сдерживал биение своего сердца,
Пока продолжал обманывать.
Дорога, что ты оставил позади,
Тысяча расставаний в пути,
Они пытались омрачить твой разум:
Паломник должен предать своё дело!
Встань во весь рост! Вверх, к изумрудным небесам!
Скала пристанища.
Встань во весь рост! Поцелованный ветром созидания!
Скала Кашел. (1)
Этот горизонт ты оставил позади,
Известковый камень и зелень: твой звездный час.
Магия поглотит крест, который ты несёшь.
Шоры спадают с глаз твоих – да!
Загадки вчерашнего дня оборачиваются
Благодатью, на которую ты взираешь.
Тот самый горизонт, что ты преследовал,
Раз за разом сражаясь с облаками.
Тебя вращало, но
Колесо Дхармы не отпустит тебя.
Встань во весь рост! Вверх, к изумрудным небесам!
Скала пристанища.
Встань во весь рост! Поцелованный ветром созидания!
Скала Кашел.
Встань во весь рост! Вверх, к изумрудным небесам!
Скала пристанища.
Встань во весь рост! Поцелованный ветром созидания!
Скала Кашел.
1 – Скала Кашел – Скала, а также замок на этой скале с одноименным названием. Считается, что там жил и проповедовал св. Патрик, обративший в 450 году н.э. короля местных земель в христианство. Замок Кашел является национальным памятником Ирландии
2 – колесо дхармы – символ дхармы, учения Будды о пути к просветлению, освобождению от кармических перерождений в сансаре
Автор перевода - Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл
