Я искал спасения, но нашёл лишь безумие.
Запутавшись в неразберихе, я вернулся к богохульству.
Я стремился к Небесам,
Но я увяз ногами в бетоне.
Не убегай сейчас – Не бойся!
Ты знаешь, что в этом есть смысл – вооу!
Не убегай сейчас – Разве ты не живешь во лжи?
В жизни есть нечто большее, чем просто борьба – оседлай ракету! (1)
Страдая на своём пути к божественным устремлениям,
Я не смог устоять пред самым сладким искушением.
Я застрял в религии, пока не приложился к пирогу, (2)
Тебе не будет его по-настоящему не хватать, пока ты хорошенько его не распробуешь.
Пытался прыгать, но бетон удерживал меня внизу.
Секс держит меня за ноги,
Да!
Не убегай сейчас – Не бойся!
Ты знаешь, что в этом есть смысл – вооу!
Не убегай сейчас – Разве ты не живешь во лжи?
В жизни есть нечто большее, чем просто борьба – оседлай ракету!
О, я пытался достичь высот,
Снова и снова, но моя плоть слишком слаба.
Поиски ответов привели меня к огню,
Должна быть причина, по которой мы здесь, внизу.
О, я дрейфую по искушению,
Меня несёт к морю – я дрейфую – я дрейфую прочь.
Я дрейфую прочь, я дрейфую прочь.
Я стремился к Небесам,
Но я увяз ногами в бетоне.
Не убегай сейчас – Не бойся!
Ты знаешь, что в этом есть смысл – вооу!
Не убегай сейчас – Разве ты не живешь во лжи?
В жизни есть нечто большее, чем просто борьба – оседлай ракету!
[х2]
1 – дословно: прокатись на ракете
2 – pie (сленг.) – женские половые органы
Автор перевода - Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл
