Перевод текста песни Edin - Distanz

Представленный перевод песни Edin - Distanz на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Distanz

Ich versuche es hundertmal
Warum gehst du denn nicht ran?
Ich hab Angst dich zu verlieren
Der Gedanke macht mich krank
Ich hätte dich gern in meinen Armen
Hab es nicht in meiner Hand
Keine Ahnung was jetzt ist
Ich versuche es unbekannt

Ich lenk mich ab
Denk zu viel nach
Was du grad machst
Was du grad machst

Ich komm nicht mehr klar
Zwischen uns diese Distanz
Alles was ich sag
Kommt nicht richtig bei dir an
1000 Kilometer und ne riesen große Wand
Zwischen uns
Zwischen uns
Zwischen uns diese Distanz

Ich komm nicht mehr klar
Zwischen uns diese Distanz
Alles was ich sag
Kommt nicht richtig bei dir an
1000 Kilometer und ne riesen große Wand
Zwischen uns
Zwischen uns
Zwischen uns diese Distanz

Was wir haben ist so wertvoll
Ich weiß es ist dir nicht egal
Sag mir was ich tun soll
Bitte gib mir ein Signal
Ich brauch einfach eine Antwort
Wann wir uns wiedersehen
Bitte schick mir unsern Standort
Ich muss wissen wo wir stehn

Ich lenk mich ab
Denk zu viel nach
Was du grad machst
Was du grad machst

Ich komm nicht mehr klar
Ich komm nicht mehr klar
Zwischen uns diese Distanz
Alles was ich sag
Kommt nicht richtig bei dir an
1000 Kilometer und ne riesen große Wand
Zwischen uns
Zwischen uns
Zwischen uns diese Distanz

Ich komm nicht mehr klar
Zwischen uns diese Distanz
Alles was ich sag,
Kommt nicht richtig bei dir an
1000 Kilometer und ne riesen große Wand

[6x:]
Zwischen uns
Zwischen uns
Zwischen uns diese Distanz

Ich komm nicht mehr klar
Zwischen uns diese Distanz
Alles was ich sag
Kommt nicht richtig bei dir an
1000 Kilometer und ne riesen große Wand

[3x:]
Zwischen uns
Zwischen uns
Zwischen uns diese Distanz

Ich komm nicht klar

Расстояние

Я уже в сотый раз пытаюсь дозвониться до тебя,
Почему же ты не берешь трубку?
Я боюсь потерять тебя.
От одной только мысли мне становится не по себе.
Я бы тебя крепко обнял,
Но я этого не заслужил.
Я понятия не имею, что с нами стало,
Я пытаюсь просто до тебя дозвониться.

Я пытаюсь отвлечься, но
Слишком часто думаю о том,
Что же ты сейчас делаешь,
Что же ты сейчас делаешь.

Я больше не справляюсь,
Между нами огромное расстояние.
Всё, что я говорю,
Ты неправильно понимаешь.
Нас отделяют 1000 километров и огромная стена.
Нас отделяет
Нас отделяет
Нас отделяет друг от друга огромное расстояние.

Я больше не справляюсь,
Между нами огромное расстояние.
Всё, что я говорю,
Ты неправильно понимаешь.
Нас отделяют 1000 километров и огромная стена.
Нас отделяет
Нас отделяет
Нас отделяет друг от друга огромное расстояние.

Я очень дорожу всем, что у нас было.
Я же знаю, что и тебе не все равно.
Скажи, что мне сделать,
Дай же какой-нибудь сигнал, пожалуйста.
Мне просто нужно знать,
Когда мы снова увидимся.
Скажи мне, кто мы теперь друг другу, пожалуйста.
Я должен знать, на какой мы стадии.

Я пытаюсь отвлечься, но
Слишком часто думаю о том,
Что же ты сейчас делаешь,
Что же ты сейчас делаешь.

Я больше не справляюсь,
Я больше не справляюсь,
Между нами огромное расстояние.
Всё, что я говорю,
Ты неправильно понимаешь.
Нас отделяют 1000 километров и огромная стена.
Нас отделяет
Нас отделяет
Нас отделяет друг от друга огромное расстояние.

Я больше не справляюсь,
Между нами огромное расстояние.
Всё, что я говорю,
Ты неправильно понимаешь.
Нас отделяют 1000 километров и огромная стена.

[6x:]
Нас отделяет
Нас отделяет
Нас отделяет друг от друга огромное расстояние.

Я больше не справляюсь,
Между нами огромное расстояние.
Всё, что я говорю,
Ты неправильно понимаешь.
Нас отделяют 1000 километров и огромная стена.

[3x:]
Нас отделяет
Нас отделяет
Нас отделяет друг от друга огромное расстояние.

Я с этим не справляюсь.

Автор перевода - Карине

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Nothing's free


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх