Текст песни
Olsun, kapris yok
Bir de bu yanaktan bam bam bam
Geri aldık baştan
Yine yine yerlere ser beni mindere
Kıyamam sana ben
Tutuşur kül olurum
Sürerim alayı
Savaşır tuş olurum
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
çok, çok
çok, çok
çok, çok
Olsun, kapris yok
Bir de bu yanaktan bam bam bam
Geri aldık baştan
Yine yine yerlere ser beni mindere
Перевод на русский
Куплет 1
Пусть будет так, никаких капризов,
И ещё по этой щеке — бам-бам-бам.
Мы начали всё сначала,
Снова и снова вали меня на пол, на матрас.
Я не могу тебя бросить,
Я вспыхну и превращусь в пепел.
Я проведу всех за нос,
Я буду сражаться, стану пешкой.
Пред-припев
Рана напоминает о всех шипах,
Тебе идёт слеза — ты преодолеешь все вершины.
Рана напоминает о всех шипах,
Тебе идёт слеза — ты преодолеешь все вершины.
Припев
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень (сильно).
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Рефрен
Очень, очень,
Очень, очень,
Очень, очень.
Куплет 2
Пусть будет так, никаких капризов,
И ещё по этой щеке — бам-бам-бам.
Мы начали всё сначала,
Снова и снова вали меня на пол, на матрас.
Я не могу тебя бросить,
Я вспыхну и превращусь в пепел.
Я проведу всех за нос,
Я буду сражаться, стану пешкой.
Kıyamam sana ben
Tutuşur kül olurum
Sürerim alayı
Savaşır tuş olurum
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok çok
çok, çok
çok, çok, çok
Yarası hatırlatır bütün dikenleri
Yakışır bir gözyaşın geçersin enleri
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
Yanına yanına al beni yanına
Yakışırız ama çok çok
çok, çok
çok, çok
çok, çok
Пред-припев
Рана напоминает о всех шипах,
Тебе идёт слеза — ты преодолеешь все вершины.
Рана напоминает о всех шипах,
Тебе идёт слеза — ты преодолеешь все вершины.
Припев
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень (очень).
Рефрен
Очень, очень,
Очень, очень, очень.
Пред-припев
Рана напоминает о всех шипах,
Тебе идёт слеза — ты преодолеешь все вершины.
Припев
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Возьми меня к себе, к себе,
Нам так идёт друг другу, но очень-очень.
Рефрен
Очень, очень,
Очень, очень,
Очень, очень.