Перевод текста песни Edith Piaf - 'Cause I love you

Представленный перевод песни Edith Piaf - 'Cause I love you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

'Cause I love you

All day long

Life’s a song

Just can’t do any wrong

‘Cause I love you

Just a glance

When we dance

And I fall in a trance

‘Cause I love you

It’s like floating on air

With no worry or care

I’m in Heaven enchanted, I swear!

You make fear

Disappear

When I feel you are near

‘Cause I love you

What a wonderful thrill

‘Cause I know that I will

Always love you

It may not be new

But believe me it’s true

When I say “I love you”

All day long

Live’s a song

All because I love you.

All day long

Life’s a song

Just can’t do any wrong

‘Cause I love you

Just a glance

When we dance

And I fall in a trance

‘Cause I love you

It’s like floating on air

With no worry or care

I’m in Heaven enchanted, I swear!

You make fear

Disappear

When I feel you are near

‘Cause I love you

What a wonderful thrill

‘Cause I know that I will

Always love you

It may not be new

But believe me it’s true

When I say “I love you”

All day long

Live’s a song

All because I love you.

Потому что я люблю тебя

Целый день

Жизнь льётся песней,

Не могу поступить нечестно,

Потому что я люблю тебя,

Лишь бросишь ты взгляд на меня,

Когда мы танцуем,

И я загипнотизирована,

Потому что я люблю тебя,

Словно парим в облаках,

Без тревоги или забот

Я в Раю зачарованна, я клянусь!

Ты заставляешь страх

Исчезнуть,

Когда я чувствую, что ты рядом,

Потому что я люблю тебя,

Как волнующее,

Потому что я знаю, что буду

Всегда любить тебя,

Это, может быть, не ново,

Но поверь мне, это правда

Когда я говорю: “Я люблю тебя”.

Целый день

Жизнь – песня,

Все, потому что я люблю тебя.

Целый день

Жизнь льётся песней,

Не могу поступить нечестно,

Потому что я люблю тебя,

Лишь бросишь ты взгляд на меня,

Когда мы танцуем,

И я загипнотизирована,

Потому что я люблю тебя,

Словно парим в облаках,

Без тревоги или забот

Я в Раю зачарованна, я клянусь!

Ты заставляешь страх

Исчезнуть,

Когда я чувствую, что ты рядом,

Потому что я люблю тебя,

Как волнующее,

Потому что я знаю, что буду

Всегда любить тебя,

Это, может быть, не ново,

Но поверь мне, это правда

Когда я говорю: “Я люблю тебя”.

Целый день

Жизнь – песня,

Все, потому что я люблю тебя.


Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - That Power feat Justin Bieber


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх