Перевод песни Edith Piaf (Эдит Пиаф) - Au bal de la chance

Le long de l’herbe

L’eau coule et fait des ronds.

Le ciel superbe

Eblouit les environs.

Le grand soleil joue aux boules

Avec les pommiers fleuris.

Le bal, devant l’eau qui coule

Rabache des airs de Paris.

Danse, danse au bal de la chance

Danse, danse ma reverie

Les parasols sur la berge en gestes lents

Saluent d’une reverence

Les chalands.

Tandis qu’une fille danse

Dans les bras d’un marinier

Le ciel fait des imprudences

Mais l’amour n’est pas le dernier

Danse, danse au bal de la chance

Danse, danse au ciel printanier

Le vent, tournant dans les feuilles des bosquets

Avec le chant des pinsons, fait des bouquets

Mais elle n’ecoute guere

Que les mots de ce garcon

Des mots d’amour si vulgaires

Qu’ils font rire au ciel les pinsons.

Danse, danse au bal de la chance

Danse, danse avec ma chanson

Je pense encore a ce jour de l’an dernier.

Sur mon epaule, mon reve est prisonnier.

Cela n’a ni queue ni tete.

Pourtant, j’ai le c?ur bien gros

Pour les marins en goguette.

L’amour, ca coule au fil de l’eau.

Danse, danse au bal de la chance

Danse, danse mon c?ur d’oiseau