Это был праздничный день,
Мне кажется, это была весна,
Это мне кружило голову,
Мне только что исполнилось двадцать лет,
Он мне говорил, что я красивая,
Может быть, для того чтобы сделать мне приятное,
Он мне повторял одно и тоже,
С красивой улыбкой.
Он мне подарил ласку,
Он мне клялся,
Он мне обещал,
Перед тем как стать моим возлюбленным,
Он мне подарил упоение,
Мне клялся любить меня всегда,
И потому я отдала свою молодость,
Вот так теряют свои двадцать лет.
Мы поселились
В пригороде Сен-Дени,
Отель “Красивое побережье”
Чувствовался старый-добрый Париж,
На шестом этаже
Я познала любовь,
Вы говорите о путешествии,
И какая прекрасная обитель
Он мне подарил ласку,
Он мне клялся,
Он мне обещал,
Перед тем как стать моим возлюбленным,
Он мне подарил упоение,
Мне клялся любить меня всегда,
И потому я отдала свою молодость,
Вот так теряют свои двадцать лет.
Эти истории длятся
Столько сколько должны длиться,
Моё маленькое приключение
Увы, закончилось.
Закончилось мое прекрасное путешествие,
Вот я возвращаюсь.
Отель <Красивое побережье>
Сохранил мою любовь.
Он принес мне горя
Когда он ушёл, мой возлюбленный,
Я у него снова попросила ласки,
Он мне сказал, что у него нет времени,
Я ему напомнила о его обещаниях,
<Ах!, - сказал он, - это было прекрасное время!>
Он забрал мою молодость…
Это был праздничный день,
Мне кажется, это была весна,
Это был всего лишь отвратительный тип.
