Перевод песни Edith Piaf (Эдит Пиаф) - Dans un bouge du vieux port

Quand de troubles reves

Hantent le vieux marin

A l’heure ou le soir vient

L’appel des flots calins

A quoi bon l’ecouter sur la greve ?

Car d’autres mers la-bas

Lui murmuraient tout bas

Des mots que celle-ci ne dit pas

Dans un bouge du vieux port

Il se refugie

Et berce sa nostalgie

De reves d’or

L’ardent regret qui le mord

S’eteint pour une heure

Quand l’accordeon pleure

Dans un bouge du port

Le chant des sirenes

Jamais il ne l’entend

Ce n’est pas en revant

Aupres des flots mouvants

Qu’il evoque les terres lointaines

Non, ce n’est pas le chant

Au bord de l’ocean

Qui lui parle des amours d’antan

Dans un bouge du vieux port

Il se refugie

Et berce sa nostalgie

De reves d’or

L’ardent regret qui le mord

S’eteint pour une heure

Quand l’accordeon pleure

Dans un bouge du port