Перевод песни Edith Piaf (Эдит Пиаф) - Heureuse

Совершенно счастлива,

Счастлива, несмотря ни на что,

Счастлива, счастлива, счастлива….

Это нужно,

Я этого хочу,

Любовь моя, для нас же обоих

Счастлива, что имею

Наконец часть

Неба, любви, радости

В твоих глазах,

В твоих руках,

Счастлива совершенно,

Счастлива неважно где,

Одним тобой!

Лучшее и худшее мы разделяем вместе с тобой,

Это то, что называется любить друг друга по-настоящему,

Но для меня отныне худшее,

Было бы потерять лучшее,

Быть здесь, рядом с тобой,

И из-за этого плакать от радости.

Совершенно счастлива,

Счастлива, несмотря ни на что,

Счастлива, счастлива, счастлива….

Это нужно,

Я этого хочу,

Любовь моя, для нас же обоих

Счастлива завтра

От всего и от ничего,

Лишь бы ты был здесь,

Ты увидишь, ты увидишь,

Совершенно счастлива,

Счастлива полностью,

Для тебя!