Перевод песни Edith Piaf (Эдит Пиаф) - Le chevalier de Paris

(Ah! Les pommiers doux)

Le grand chevalier du c?ur de Paris

Se rappelait plus du gout des prairies.

Il faisait la guerre avec ses amis

Dedans la fumee,

Dedans les metros,

Dedans les paves,

Dedans les bistrots.

Il ne savait pas qu’il en etait saoul.

Il ne savait pas qu’il dormait debout.

Paris le tenait par la peau du cou.

{Refrain:}

Ah ! Les pommiers doux,

Rondes et ritournelles.

J’ai pas peur des loups,

Chantonnait la belle.

Ils ne sont pas mechants

Avec les enfants

Qu’ont le c?ur fidele

Et les genoux blancs…

Sous un pommier doux, il l’a retrouvee,

Croisant le soleil avec la rosee.

Vivent les chansons pour les Bien-aimees.

Je me souviens d’elle au sang de velours.

Elle avait des mains qui parlaient d’amour

Et tressait l’argile avec les nuages

Et pressait le vent contre son visage

Pour en exprimer l’huile des voyages.

{Refrain:}

Ah ! Les pommiers doux,

Rondes et ritournelles.

J’ai pas peur des loups,

Chantonnait la belle.

Ils ne sont pas mechants

Avec les enfants

Qu’ont le c?ur fidele

Et les genoux blancs…

“Adieu mon Paris”, dit le chevalier.

“J’ai dormi cent ans, debout sans manger

Les pommes d’argent de mes doux pommiers.”

Alors le village a crie si fort

Que toutes les filles ont couru dehors

Mais le chevalier n’a salue qu’elle

Au sang de velours, au c?ur tant fidele,

Chevalier fera la guerre en dentelles.

{Refrain:}

Ah ! Les pommiers doux,

Rondes et ritournelles.

J’ai pas peur des loups,

Chantonnait la belle.

Ils ne sont pas mechants

Avec les enfants

Qu’ont le c?ur fidele

Et les genoux blancs…