Больше никогда не буду молиться,
Больше никогда не буду смеяться,
Своей болтовнёй они убили моего возлюбленного,
Колокол может звонить,
Священник повторять –
Не это его возвратит
В мои руки.
Со вдумчивым видом,
И решительным голосом
Он сказал: “Пойдем туда!
Нужно защищать свои идеи!”
Но несмотря на его крики
И глаза, которые он прятал,
Я не одной
Плакала на набережной.
Сжалься!
Сжалься!
У маленьких белых крестов
Воскресенья,
Которые невеселы.
Голубое небо маленького бала
Со стороны города Бужеваля,
В моих удивлённых глазах
Продолжает кружиться.
Лишь только смотря на лодки,
Мы хотели путешествовать,
Тем, кто беден
Достаточно мечтать:
Сад, который был бы у нас,
Был бы полон сирени,
И ребенка, который у нас был бы
Звали бы Жаном-Франсуа.
Красивые мечты бесплатны,
Мне, единственное, что осталось,
Это запах его куртки,
Когда я танцевала подле него.
Нет больше ничего, что меня приближает
К тому, кого я обожала,
Но жизнь так отвратительна,
Что даже это, я забуду…
Сжалься!
Сжалься!
Сжалься!
