Перевод песни Edith Piaf (Эдит Пиаф) - Sophie

Du temps de votre vie

Vous vous appeliez Sophie

Et vous etiez jolie

Mademoiselle Sophie

Vos reves pleins de folie

Et votre fantaisie

Vous firent la plus jolie

Mademoiselle Sophie

Oh, Sophie, Sophie !

Vous aviez de beaux ch’veux

Un sourire delicieux

Des reves pleins les yeux

Quel etre merveilleux

Vous faisiez dans la vie

Oh, Mademoiselle Sophie

Un homme sans fantaisie

Dont vous aviez envie

Entra dans votre vie

Mademoiselle Sophie

Il vous a dit “Cherie

J’ vous aimerai pour la vie”

Il vous avait menti

Mademoiselle Sophie

Oh, Sophie, Sophie !

Ne vivant que pour lui

Vous laissiez vos amis

Pour ne penser qu’a lui

Mais il n’a pas compris

Un jour, il est parti

Oh, mademoiselle Sophie

Adieu la fantaisie

Adieu votre folie

Vous n’aimiez plus la vie

Mademoiselle Sophie

Un triste soir de pluie

Donna a Dieu l’envie

De vous prendre la vie

Mademoiselle Sophie

Oh, Sophie, Sophie !

Mais, que vous a-t-il pris

De nous quitter ainsi

Sans nous avoir rien dit ?

Vous avez tue la vie

Vous etes au paradis

Oh, mademoiselle Sophie

Du temps de votre vie,

Vous vous appeliez Sophie

Et vous etiez, oh vous etiez jolie

Mademoiselle Sophie