Я знала маленькую площадь
В Париже, когда я была маленькой,
Все лето там была ярмарка,
Замечательная ярмарка с качелями и всем-всем,
Я полюбила мою маленькую ярмарку
И при закрытии, каждый день
Меня можно было найти
Качающуюся кругами
На карусели,
С которой игралось:
“О, моя любовь…
Я твоя навсегда…
В твоих больших глазах…
Только мы с тобой…”
Все лето моя маленькая ярмарка
Из каждого дня делала праздник
Ночь за ночью она ярко светила
Люди происходили на неё издалека,
Каждый напевал песенку
На весь весь город слышалась эта песня,
Даже Пэпи
Из Неаполя
Пел Мари
Эту серенаду:
“О, моя любовь…
Я твоя навсегда…
В твоих больших глазах…
Только мы с тобой…”
Я не могу забыть мою маленькую площадь,
И даже при том, что я далеко,
Я не могу забыть свою маленькую ярмарку,
Возможно, она там и сейчас…
Иногда я слышу мою песенку,
И в грёзе о былом времени,
И в моей голове
Крутится мотив,
Старый французский припев,
Что я знала:
“О, моя любовь…
Я твоя навсегда…
В твоих больших глазах…
Только мы с тобой…”
