Перевод песни Editors - Bird of Prey

Bird of Prey

Every lie you’ve ever been sold
The greatest story ever told
The circling bird of prey
Above a church on a Sunday

I’ll wrap myself in you
A little something that I can cling to
Oh, there you are, my love
There you are, my love

Rain down through my hands
Scream out like children
My heart is a church bell ringin’
You are a shiver
The gold and the silver
My heart is a church bell ringin’

[2x:]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Every lie you’ve ever been sold
The greatest story ever told
The circling bird of prey
Above a church on a Sunday

Rain down through my hands
Scream out like children
My heart is a church bell ringin’
You are a shiver
The gold and the silver
My heart is a church bell ringin’

To the birds, to the birds, to the birds [4x]

[4x:]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[2x:]
You are a shiver
The gold and the silver

[3x:]
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Хищная птица

Каждая ложь, которую тебе когда-либо внушали –
Величайшая из рассказанных историй,
Кружащая хищная птица
Над церковью в воскресенье.

Я завернусь в тебя –
Кое-что, за что я могу цепляться.
Вот как, любимая,
Вот как, любимая.

Пролейся дождём сквозь мои руки,
Вопи, как дети.
Мое сердце – звон церковного колокола.
Ты дрожь,
Золото и серебро.
Мое сердце – звон церковного колокола.

[2x:]
О, о, о, о,
О, о, о, о, о, о.

Каждая ложь, которую тебе когда-либо внушали –
Величайшая из рассказанных историй,
Кружащая хищная птица
Над церковью в воскресенье.

Пролейся дождём сквозь мои руки,
Вопи, как дети.
Мое сердце – звон церковного колокола.
Ты дрожь,
Золото и серебро.
Мое сердце – звон церковного колокола.

К птицам, к птицам, к птицам. [2x]

[4x:]
О, о, о, о,
О, о, о, о, о, о.

[2x:]
Ты дрожь,
Золото и серебро.

[3x:]
(О, о, о, о),
(О, о, о, о, о, о).

Автор перевода - Горин Евгений из Рязани
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Big L - Platinum Plus

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх