Перевод песни Editors - Smokers outside the hospital doors

Текст песни

Smokers outside the hospital doors

Pull the blindfold down
So your eyes can’t see
Now run as fast as you can
Through this field of trees

Say goodbye to everyone you have ever known
You are not gonna see them ever again
I can’t shake this feeling I’ve got
My dirty hands
Have I been in the wars?
The saddest thing that I’d ever seen
Were smokers outside the hospital doors

Someone turn me around
Can I start this again?

How can we wear our smiles
With our mouths wide shut
‘Cause you stopped us from singing

I can’t shake this feeling I’ve got
My dirty hands
Have I been in the wars?
The saddest thing that I’d ever seen
Were smokers outside the hospital doors

Someone turn me around
Can I start this again?
Now someone turn us around
Can we start this again?

We’ve all been changed from what we were
Our broken hearts left smashed on the floor
I can’t believe you if I can’t hear you
I can’t believe you if I can’t hear you

We’ve all been changed from what we were
Our broken hearts smashed on the floor
We’ve all been changed from what we were
Our broken hearts smashed on the floor

Someone turn me around
Can I start this again?
Now someone turn us around
Can we start this again?

Перевод на русский

Курильщики у дверей больницы

Завяжи глаза,
Чтобы не видеть
Теперь беги так быстро, как можешь,
Через это поле деревьев.

Попрощайся с каждым, кого когда-либо знал
Ты их больше не увидишь
Не могу избавиться от этого ощущения, что
У меня запачкались руки
Повидал ли я многое в жизни?
Самое печальное, что я видел,
Были курильщики у дверей больницы.

Кто-нибудь, сбейте меня с курса!
Могу ли я начать заново?

Как же мы можем натягивать улыбки,
Держать рты на замке,
Ведь ты не даешь нам петь

Не могу избавиться от этого ощущения, что
У меня запачкались руки
Повидал ли я многое в жизни?
Самое печальное, что я видел,
Были курильщики у дверей больницы.

Кто-нибудь, сбейте меня с курса!
Могу ли я начать заново?
Кто-нибудь, исправьте нас сейчас!
Можем ли мы начать заново?

Нас всех изменили по сравнению с тем, что было раньше
Наши разбитые сердца остались лежать на полу
Я не могу поверить тебе, если не могу услышать тебя
Я не могу поверить тебе, если не могу услышать тебя.

Нас всех изменили по сравнению с тем, что было раньше
Наши разбитые сердца ударились об пол
Нас всех изменили по сравнению с тем, что было раньше
Наши разбитые сердца ударились об пол.

Комментарии