Перевод песни Edward Maya & Vika Jigulina - Desert Rain

Desert Rain

I miss you so much now I call again
Come, come tonight
Just hold me tight
This desert rain your my guiding light

We, We were lost
This world of pain
I miss you so much now I call again
Come, come tonight
Just hold me tight
This desert rain your my guiding light

We, we were lost
This walk of tide
We forgot about love, You forgot about us
Now I am here
Dreams become real

I feel like a sand that’s blown away
Back into the storm
I’m inside this dream
That feels just like a desert rain

We, We were lost
This world of pain

I miss you so much now I call again

Come, come tonight
Just hold me tight
This desert rain your my guiding light

We, we were lost
This walk of tide
We forgot about love, You forgot about us
Now I am here
Dreams become real

I feel like a sand that’s blown away
Back into the storm
I’m inside this dream
That feels just like a desert rain
You will always have my soul
Hidden dreams and secret words
Missing you
I feel like a sand that’s blown away
Back into the storm
I’m inside this dream
That feels just like a desert rain

Дождь пустыни

Я очень по тебе скучаю и вновь звоню,
Приди, приди сегодня
Просто обними меня крепко
Этот дождь среди пустыни – моя путеводная звезда.

Мы, мы погибли
Этот мир страданий,
Я очень по тебе скучаю и вновь тебе звоню,
Приди, приди сегодня
Просто обними меня крепко,
Этот дождь среди пустыни – моя путеводная звезда.

Мы, мы погибли
Эта прогулка по песчаному берегу,
Мы забыли о любви, мы забыли о нас
Теперь я здесь
Мечты становятся реальными.

Я чувствую себя словно песок унесенный ветром,
Вернуться в шторм,
Я в этом сне,
Что чувствует себя так же, как дождь среди пустыни.

Мы, мы погибли,
Этот мир стаданий.

Я очень по тебе скучаю и вновь тебе звоню.

Приди, приди сегодня
Просто обними меня крепко,
Этот дождь среди пустыни – моя путеводная звезда.

Мы, мы погибли,
Эта прогулка по песчаному берегу,
Мы забыли о любви, мы забыли о нас,
Теперь я здесь,
Мечты становятся реальными.

Ты всегда будешь иметь мою душу
Скрытые мечты и тайные слова
Скучаю.

Перевод: Кристина, Молдавия

Комментарии