Перевод текста песни Edward Woodward - Watch what happens

Watch what happens

Let someone start believing in you,
Let him hold out his hand
Let him touch you
And watch what happens

One someone who can look
In your eyes,
And see into your heart
Let him find you
And watch what happens

Cold, no I won’t believe
Your heart is cold
Maybe just afraid
To be broken again

Let someone
With a deep love to give
Give that deep love to you,
And what magic you’ll see
Let someone
Give his heart,
Someone who cares
Like me

One someone who can look
In your eyes,
And see into your heart
Let him find you
And watch what happens

Cold, no I won’t believe
Your heart is cold
Maybe just afraid
To be broken again

Let someone
With a deep love to give
Give that deep love to you,
And what magic you’ll see
Let someone
Give his heart,
Someone who cares
Like me.

Посмотри, что произойдёт

Позволь кому-то поверить в тебя,
Позволь ему протянуть руку,
Прикоснуться к тебе
И посмотри, что произойдёт.

Тому, кто может посмотреть
Тебе в глаза
И увидеть твою душу,
Позволь ему найти тебя
И посмотри, что произойдёт.

Холодное?! Нет, я не поверю,
Что твоё сердце холодно!
Может, оно просто боится,
Что его снова разобьют.

Позволь человеку, который носит в себе
Глубочайшую любовь,
Отдать эту любовь тебе —
И ты увидишь такое волшебство!
Позволь кому-то
Отдать тебе свое сердце;
Тому, кто хочет этого также,
Как я.

Тому, кто может посмотреть
Тебе в глаза
И увидеть твою душу,
Позволь ему найти тебя
И посмотри, что произойдёт.

Холодное? Нет, я не поверю,
Что твоё сердце холодно!
Может, оно просто боится,
Что его снова разобьют.

Позволь человеку, который носит в себе
Глубочайшую любовь,
Отдать эту любовь тебе —
И ты увидишь такое волшебство!
Позволь кому-то
Отдать тебе свое сердце;
Тому, кто хочет этого также,
Как я.

Автор перевода - Madamina
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни SR-71 - Here we go again


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх