Перевод песни Eels - In our cathedral
Текст песни
We are safe, we are free
Always were and will be
Your heart’s been battered
Your spirits broken
But there’s a place where your heart can still be open
In our cathedral
Was a time, you forget
You were losing every bet
Your hope was shattered
Your trust betrayed
But you found a place where you don’t need to be afraid
In our cathedral
And I hurt, but I’ll heal
They can’t tell us how to feel
The doors is locked now
All pain and fear is on the other side
Nothing can hurt us here
In our cathedral
We are safe
We are free
Always were and will be
Your dreams are broken
Your innocence lost
But there’s a line
That can’t be crossed
In our cathedral
Перевод на русский
Мы в безопасности, мы свободны.
Всегда были и будем.
Твое сердце было разбито,
А дух сломлен.
Но есть место, где ты все еще можешь открыть свое сердце,
В нашем соборе.
Было время, что ты забыл,
Ты проигрывал каждый спор.
Твоя надежда была сломлена,
Твоя вера предана.
Но ты нашел место, где тебе не нужно бояться,
В нашем соборе.
Мне больно, но это пройдет.
Они не вправе указывать нам как чувствовать.
Двери закрыты.
Вся боль и страх с другой стороны,
Ничего не причинит нам боль
В нашем соборе.
Мы в безопасности.
Мы свободны.
Всегда были и будем.
Твои мечты разрушены,
Твоя невинность потеряна,
Но есть черта,
Которую нельзя преступить
В нашем соборе.
there`s several lines that I`m not sure in, but I think it is fine
