Перевод песни Eels - Jungle telegraph
Текст песни
Mama had a epidural
Hoping I would be a girl
The night was black, the sky was booming
Darker clouds were surely looming
I heard screaming, doctor shouts
And baby then I came out
And here I am
I found my way down the street
Chicken hawks, filled with meat
The man was big, the gun was loaded
She had cash, but never showed it
I heard screamin’, bleeding throat
And baby I got on that boat
And here I am
Now I’m up here in the trees
Shaking off the bugs and fleas
The days are long, the sun is beating
Each day I don’t die is cheating
Send me some lovin’
Send me some lovin’
Send it now
Send it by giraffe or jungle telegraph
Or jungle telegraph
Or jungle telegraph
Or jungle telegraph
Перевод на русский
Маме сделали эпидуральную анестезию.
Она надеялась, что я буду девочкой.
Ночь была чёрной, небо бурлило.
Надвигались тёмные тучи.
Я слышал крики, кричал врач.
А потом, малыш, появился я.
И вот я здесь.
Я нашел дорогу по улице.
Ястребы-цыплятники, набитые мясом.
Мужчина был большой, пистолет заряжен.
У неё были деньги, но она их не показывала.
Я слышал крики, кровь шла горлом.
И вот, малыш, я сел на ту лодку.
И вот я здесь.
Теперь я здесь, на деревьях.
Стряхиваю с себя жуков и блох.
Дни длинные, солнце несщадно палит.
Каждый день, когда я не умираю, — это обман.
Пришли мне немного любви.
Пришли мне немного любви.
Отправь сейчас.
Отправь это жирафом или телеграфом джунглей.
Или телеграфом джунглей.
Или телеграфом джунглей.
Или телеграфом джунглей.
