Перевод текста песни Eels - My beloved monster

Представленный перевод песни Eels - My beloved monster на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My beloved monster

My beloved monster and me
We go everywhere together
Wearing a raincoat that has four sleeves
Gets us through all kinds of weather 7

She will always be the only thing
That comes between me and the awful sting
That comes from living in a world
That’s so damn mean

My beloved monster is tough
If she wants she will disrobe you
But if you lay her down for a kiss
Her little heart it could explode

She will always be the only thing
That comes between me and the awful sting
That comes from living in a world
That’s so damn
Mean

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Мой любимый монстр

Мой любимый монстр и я —
Мы повсюду ходим парой,
Надев пальто на двух персон —
Оно спасёт от снега и от града.

Навсегда она одна,
Кто мне залечит тот ожог,
Что мне оставила жизнь в мире,
Который варварски жесток.

Мой любимый монстр суров:
Лишь захотев, тебя разденет.
Но если вдруг поцеловать —
Её сердечко разорвётся.

Навсегда она одна,
Кто мне залечит тот ожог,
Что мне оставила жизнь в мире,
Который варварски
Жесток.

Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла

Автор перевода - Харламов Д.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Neighbourhood, the - BooHoo


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх