Перевод песни Eels - Old shit/new shit
Old shit/new shit
Everyone loves you
Nobody cares
An awful collection
Of enemies and friends
Congratulations to you
With sad regrets
I’m tired of the old shit
Let the new shit begin
The psychic pain
Of living in this world
It’s overwhelming me
Again and again
A beautiful afternoon
Inside you in your bed
I’m tired of the old shit
Let the new shit begin
Nobody loves you
Everyone cares
None of them know what’s
Coming ’round the bend
Congratulations to me
Many happy returns
I’m tired of the old shit
Let the new shit begin
|
Старое дерьмо/новое дерьмо
Все тебя любят,
Всем плевать.
Омерзительнейшая коллекция
Врагов и друзей.
Поздравляю тебя
С тоскливыми сожалениями.
Я устал от старого дерьма,
Давайте перейдем к новому.
Душевная боль
От жизни в этом мире
Сокрушает меня
Снова и снова.
Прекрасный день
Внутри тебя, лежащего в постели.
Я устал от старого дерьма,
Давайте перейдем к новому.
Никто тебя не любит,
О тебе волнуются все.
Никто из них не знает,
Что сейчас появится из-за поворота.
Поздравляю себя
С самыми наилучшими пожеланиями.
Я устал от старого дерьма,
Давайте перейдем к новому.
Автор перевода - skydebris
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни FKA twigs - which way
