Перевод песни Eels - Rusty pipes

Rusty pipes

Rattle on the rusty pipes
Hit ’em hard,
And hit ’em bright and clear
And make a noise, so everyone cannot mistake it’s you
And let ’em know just what it’s like
When you’re not alright

Pray to god it won’t get worse
That you’ll be riding in a hearse to this
The party that you don’t want
To be ever invited to
But you’ll be goin’ anyway
However much you pray

Define a way, you’ll find a way
No matter what I say

Rattle on the rusty pipes
Wake ’em up, give them a fright
They can’t just shake off like a scary dream
They have most every night
Don’t even try, I can’t be saved
I’m beautiful and brave

Ржавые трубы

Скрежет по ржавым трубам,
Ударяй по ним изо всех сил,
Чтобы те были сверкающими и чистыми,
Шуми, чтобы все знали, что это ты.
Дай всем знать, каково это,
Когда ты не в порядке.

Моли бога, чтобы все не стало только хуже,
Что ты катишься на катафалке на это
Празднество, на которое ты не хотел бы
Когда-либо быть приглашен,
Но тебе придется пойти на него в любом случае,
Вне зависимости от того, как сильно бы ты молился.

Если ты определишь путь, ты сможешь понять, куда идти,
Что бы я ни говорил.

Скрежет в ржавых трубах,
Разбуди, испугай их,
Их нельзя просто стряхнуть, как страшный сон,
Который им снится почти каждую ночь.
Даже не пытайся, меня не спасти,
Я красив и храбр.

Автор перевода - skydebris

Смотрите также: Перевод песни Palaye Royale - Paranoid

Комментарии