Лишь только того, что тебе хочется моей любви,
Не достаточно
Для того, чтобы меня завести.
Но когда ты прикасаешься ко мне, ох!
Я действительно чувствую это, мальчик,
И я не хочу быть брошенной.
Я вижу, что ты манипулируешь мной.
Я не хочу быть дурой.
Так что думай, что ты творишь со мной.
Если ты признаешься мне откровенно,
Я отдам свою любовь тебе.
Малыш, давай договоримся по-настоящему.
Ответ «может быть» меня не устроит,
Моё сердце бьётся только ради тебя.
Малыш, знаешь, какое чувство
Ты заставил меня почувствовать?
Никаких «может быть»,
Я отдам свою любовь тебе.
Каждый раз, когда я смотрю на твоё фото,
Я звоню тебе, а тебя нет дома.
Спрашивается, нужна ли я тебе?
Или ты играешься со мной, мальчик?
Ты заставляешь меня тусоваться в одиночестве.
Пойми, ты делаешь мне больно.
Я не хочу играть в твои игры.
Я знаю, что тебе на самом деле нужно.
Если ты знаешь правильный ответ,
То я отдам свою любовь тебе.
Малыш, давай договоримся по-настоящему.
Ответ «может быть» меня не устроит,
Моё сердце бьётся только ради тебя.
Малыш, знаешь, какое чувство
Ты заставил меня почувствовать?
Никаких «может быть»,
Я отдам свою любовь тебе.
Ты готов к моей любви
К тебе?
Очень хорошо.
Хочу быть твоей малышкой.
Хочу быть твоей малышкой, мальчик.
Хочу быть твоей малышкой.
Хочу быть твоей малышкой, мальчик.
Я вижу, что ты манипулируешь мной.
Я не хочу быть дурой.
Так что думай, что ты творишь со мной.
Если ты признаешься мне откровенно,
Я отдам свою любовь тебе.
Малыш, давай договоримся по-настоящему.
Ответ «может быть» меня не устроит,
Моё сердце бьётся только ради тебя.
Малыш, знаешь, какое чувство
Ты заставил меня почувствовать?
Никаких «может быть»,
Я отдам свою любовь тебе.
Я уже давно готова к любви,
С тех пор как я встретила тебя.
И теперь я обрела твою любовь.
Я очень рада, что позволила тебе её проявить.
Поскольку я была в поиске возлюбленного,
Который смог бы заставить меня
Почувствовать это чувство так,
Как это делаешь ты, и теперь я нашла тебя.
Это по-настоящему.
До сих пор я была в поиске,
Но я хотела сыграть наверняка,
И похоже что везде, где я высматриваю, —
Я нахожу кучу тихоней.
Ягнёнок в волчьей шкуре, —
Это совсем не то, что мне нужно.
И знаешь, сладкий, такие мальчики как ты —
Вымирающий вид.
Ха!
Мужик ты, или тихоня?
Малыш, давай договоримся по-настоящему.
Ответ «может быть» меня не устроит,
Моё сердце бьётся только ради тебя.
Малыш, знаешь, какое чувство
Ты заставил меня почувствовать?
Никаких «может быть»,
Я отдам свою любовь тебе.
Автор перевода - BluesRocker
