Текст песни
Oh my angel, lost in time…
Through the storm, through the night…
Oh my angel, come back home
I’m still here, all alone
I tell myself you’ll walk back in
Like you forgot something again
I still reach, but nothing’s there
Just empty space, and missing air…
I’m stuck reliving what you said
I hear your voice inside my head
I keep the things you left behind
Like they could bring you back in time
Oh my angel, lost in time…
Through the storm, through the night…
Oh my angel, come back home
I’m still here, all alone
You said “it’s done” like it was small
Like we were never real at all…
You made it easy, I paid the cost
You walked out, and I was left with loss
Перевод на русский
О мой ангел, потерянный во времени…
Сквозь бурю, сквозь ночь…
О мой ангел, вернись домой,
Я всё ещё здесь, совсем одна.
Я говорю себе, что ты войдёшь обратно,
Как будто снова что-то забыл.
Я всё ещё тянусь — но там ничего нет,
Лишь пустота и воздух, которого не хватает…
Я застряла в переживании твоих слов,
Я слышу твой голос в своей голове.
Я храню вещи, что ты оставил,
Как будто они могут вернуть тебя во времени.
О мой ангел, потерянный во времени…
Сквозь бурю, сквозь ночь…
О мой ангел, вернись домой,
Я всё ещё здесь, совсем одна.
Ты сказал: «Всё кончено» — как будто это было пустяком,
Будто нас никогда и не было по-настоящему…
Ты сделал всё лёгким, а я заплатила цену,
Ты ушёл, а я осталась с потерей.
I don’t chase you, I don’t call…
I still turn when footsteps fall
And for a second, I believe it’s true…
Then realize… I don’t have you…
Oh my angel,
Now I’m learning how to live…
How to forget
How to heal
How to breathe…
Oh my angel,
…Angel,
Maybe you’re fine
Maybe you moved on…
Maybe I’m here, just holding on
Oh, my angel…
Я не ищу тебя, я не звоню…
Но я всё ещё оборачиваюсь, когда слышу шаги,
И на секунду я верю, что это правда…
А потом понимаю… что тебя у меня нет…
О мой ангел,
Теперь я учусь жить…
Как забыть,
Как исцелиться,
Как дышать…
О мой ангел,
…Ангел,
Может быть, у тебя всё хорошо,
Может быть, ты уже двинулся дальше…
Может быть, я здесь — просто держусь.
О, мой ангел…