Текст песни
Turned on the light, but it feels just the same
Same old shadow, same empty space
Making coffee, two cups like before
Still forget I’m drinking alone once more
Write your name on the fogged-up glass
I erase it, then write it again
Like, if I do it enough, you’ll come back
But the door stays closed in the end
Turn the music up so I don’t hear my thoughts
I move a little, try to let go
Night keeps changing, morning comes
But inside me, it all stays the same
Sitting on the couch, put on a film
But I keep switching through the scenes
Pick up my phone, I type out your name
But never press call, I just stare at the screen
Перевод на русский
[Куплет 1]
Я включил свет, но всё кажется прежним —
Та же старая тень, то же пустое пространство.
Варю кофе, две чашки, как раньше,
Но всё ещё забываю, что пью снова один.
Пишу твоё имя на запотевшем стекле,
Стираю его, а потом пишу снова.
Словно если делать это достаточно часто, ты вернёшься,
Но в конце концов дверь остаётся закрытой.
[Припев]
Включаю музыку громче, чтобы не слышать своих мыслей.
Я чуть двигаюсь, пытаюсь отпустить.
Ночь сменяется, наступает утро,
Но внутри меня всё остаётся прежним.
[Куплет 2]
Сижу на диване, включаю фильм,
Но постоянно переключаю сцены.
Беру телефон, набираю твоё имя,
Но никогда не нажимаю «позвонить» — просто смотрю на экран.
I write your name on the fogged-up glass
I erase it, then write it again
Like, if I do it enough, you’ll come back
But the door stays closed in the end
Turn the music up so I don’t hear my thoughts
I move a little, try to let go
Night keeps changing, morning comes
But inside me, it all stays the same
Stays the same
Stays the same
Пишу твоё имя на запотевшем стекле,
Стираю его, а потом пишу снова.
Словно если делать это достаточно часто, ты вернёшься,
Но в конце концов дверь остаётся закрытой.
[Припев]
Включаю музыку громче, чтобы не слышать своих мыслей.
Я чуть двигаюсь, пытаюсь отпустить.
Ночь сменяется, наступает утро,
Но внутри меня всё остаётся прежним.
[Аутро]
Остаётся прежним,
Остаётся прежним.