Нож, вилка, ножницы, огонь
Не для маленьких детей.
Ручную гранату, винтовку
Любят они больше.
Острый взор, прицел, мушка –
И противник поражён.
Ни одна пуля не пролетит мимо,
Кого она встретит, ей безразлично.
Игра окончена,
Но никогда не пройдёт,
Весь мир потерял голову от ярости.
Моё желание убивать вошло во вкус
И жаждет смерти.
Мы буйствуем
Мы буйствуем
В состоянии шока
Мы буйствуем
Тяжёлая броня, большой кулак –
Выходи, если осмелишься.
Выстрел из огнемёта в лицо
Обогревает его и дарит свет.
Выбирай из того, что тебе милее:
Попкорн или большой калибр –
И если тебе небезопасно,
Убей каждого, кого ты встретишь.
1) А́мок — психическое состояние, чаще всего определяемое в психиатрии как этноспецифический феномен, свойственный жителям Малайзии, Филиппин и близлежащих регионов, характеризующееся резким двигательным возбуждением (как правило, бег) и агрессивными действиями, беспричинным нападением на людей.
В немецком языке слово «amok» получило расширенное значение и обозначает неистовую, слепую, немотивированную агрессию с человеческими жертвами или без них, вне каких-либо этнических или географических рамок.
Автор перевода - Жижин Алексей
