Перевод песни Eisbrecher - Antikörper

Antikörper

Kannst du mich riechen
Kannst du mich spürn
Ich bin gekommen um dich zu verführn
Ich schleich mich langsam von hinten an
damit ich dich mit Haut und Haaren fressen kann

Jeder teil von dir ist mir vertraut
Ich fühl mich wohl so wohl
in deiner Haut

Ich bin dein Antikörper
Ich bin der Parasit
Antikörper
der deinen Körper liebt
Ich bin dein Antikörper
Ich bin dein Legionär
Antikörper
Setz mich für dich zur Wehr
Ich bin dein Antikörper
der jeden Feind bezwingt
Antikörper
in deinem Blut ertrinkt

Kannst du mich riechen
Kannst du mich hörn
Ich bin geschaffen um dich zu betörn
Es ist so schön mit dir
so ganz allein
und ich dring tiefer immer tiefer in dich ein

Jeder teil von dir ist mein zu Haus
Ich bleib dir treu und zieh nie wieder aus

Antikörper
Kein feiger Deserteur nein

Антитело

Чуешь ли ты меня?
Ощущаешь ли меня?
Я пришел, чтобы совратить тебя.
Я медленно подкрадываюсь сзади,
Чтобы сожрать тебя с потрохами.

Каждая частичка тебя доверена мне.
Я хорошо, так хорошо чувствую себя
под твоей кожей.

Я – твое антитело,
Я – паразит,
Антитело,
Которое любит твое тело.
Я – твое антитело,
Я – твой легионер,
Антитело.
Назначь меня для своей охраны.
Я – твое антитело,
Которое одолеет каждого врага.
Антитело,
Тонущее в твоей крови.

Чуешь ли ты меня?
Ощущаешь ли меня?
Я был создан, чтобы тебя пленить.
С тобой так хорошо,
Так абсолютно одиноко.
И я проникаю в тебя все глубже и глубже.

Каждая частичка тебя – мой дом,
Я буду верен тебе и больше никогда не съеду.

Антитело,
Не какой-то трусливый дезертир, нет.

Автор перевода - Aphelion из С-Пб

Смотрите также: Перевод песни Eisbrecher - Angst?

Комментарии