Перевод песни Eisbrecher - Freisturz

Freisturz

Dein Feuer brennt tief in mir
Dein Licht leuchtet über mir
Dein Wille geschieht für mich
Meine Freiheit ich brauch sie nicht

Komm und zeig mir was dir wichtig ist
Bring mich nach Haus
Für immer frei

Wir fallen so tief
Unendlich befreit
Und alle Engel stehn uns bei
Für immer frei

Wir stürzen hinab
Die Schwingen aus Blei
Die Zeit der Götter ist vorbei
Für immer frei

Dein Fieber brennt tief in mir
Mein licht steigt hinauf zu dir
Dein Engel wacht über mich
Meine Wahrheit ich kenn sie nicht

Komm entreiß mir was nicht wichtig ist
Bring mich nach Haus
Für immer
Für immer und ewig für jetzt und alle Zeit
Für immer frei

Твой огонь горит глубоко во мне,
Твой свет горит надо мной,
Твоя воля будет для меня.
Моя свобода, она мне не нужна.

Приди и покажи, что для тебя важно.
Приведи меня домой.
Свободные навсегда.

Мы так низко падаем,
Бесконечно свободные,
И все ангелы помогают нам.
Свободные навсегда.

Мы стремительно падаем вниз
На крыльях из свинца.
Время богов прошло.
Свободные навсегда.

Твой жар горит глубоко во мне,
Мой свет поднимается к тебе.
Твой ангел наблюдает за мной.
Моя правда, я не знаю ее.

Давай, вырви у меня то, что не важно.
Приведи меня домой.
Навсегда,
Навсегда и вечно, сейчас и навеки,
Навсегда свободные.

Автор перевода - Aphelion из С-Пб

Комментарии