Перевод песни Eisbrecher - Treiben
Treiben
Sehnsucht berührt uns,
unendlich tief und vertraut.
Dein heißer Atem
brennt sich mir sanft in die Haut.
Denk nicht an Morgen,
wenn dich die Hoffnung verlässt.
Halt dich fest
Und wir treiben,
endlos in die Nacht hinaus.
Schließ die Augen.
Lass dich fallen, ich fang dich auf.
Heimlich und leise,
trägt uns der Wind mit sich fort.
In uns geborgen,
vertrauen wir uns ohne ein Wort.
Nur einmal und endlos,
teil ich die Freiheit mit dir.
Komm mit mir.
|
Поведение
Тоска касается нас,
Бесконечно сильна и близка.
Твоё горячее дыхание
Обжигает нежно мою кожу.
Не думай о завтрашнем дне,
Когда тебя покидает надежда!
Держись!
И мы уносимся
В бесконечную ночь.
Закрой глаза!
Прыгай, я подхвачу тебя!
Тайком и тихо
Ветер уносит нас с собой.
Затаившись,
Мы доверяем друг другу без слов.
Только раз и навсегда
Я разделю с тобой свободу!
Пойдём со мной!
Автор перевода - Жижин Алексей
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Eisbrecher - This is Deutsch
