Перевод песни Eisbrecher - Zwischen Uns
Zwischen Uns
Zwischen uns die Welten.
Ich werf sie aus der Bahn!
Zwischen uns die Wüste.
Ich werde sie durchfahr´n!
Zwischen uns der Dschungel.
Ich lade mein Gewehr!
Zwischen uns das Meer.
Ich trink es einfach leer!
Zwischen uns die Zweifel.
Ich räum´ sie alle aus!
Zwischen uns die Wände.
Ich hab´ne harte Faust!
Zwischen uns die Wälder.
Ich hab´ne Kettensäge!
Und such´ mir meine Wege!
Ich kämpf´ für dich!
Ich verbrenn´ für dich!
Ich geh´ keinem Ärger aus dem Weg!
Da ist noch mehr zwischen uns.
Ich lauf´ für dich!
Ich häng´ mich auf für dich!
Ich will, dass dein Herz nur noch für mich schlägt!
Da ist noch mehr zwischen uns.
Da ist noch mehr.
Zwischen uns die Berge.
Ich werd´ sie alle spreng´!
Zwischen uns die Sterne.
Ich lass´ sie tiefer häng´!
Zwischen uns die Zukunft.
ich mach´ sie für dich sicher!
Zwischen uns die Dramen.
Ich such´ mir ´nen neu´n Dichter!
Zwischen uns die Eltern.
ich werde sie entzücken!
Zwischen uns die Laufbahn.
Ich fülle alle Lücken!
Zwischen uns die Steine.
Ich bringe sie in´s Rollen!
Und dann geh´ ich in die Vollen!
Ich kämpf´ für dich…
Zwischen uns der Türsteher.
Ich lass´ mich selber rein!
Zwischen uns die Tische.
ich hack´ sie kurz und klein!
Zwischen uns der Typ da.
Der muss jetzt leider geh´n!
Zwischen uns der Zeitpunkt.
Werd´ ihn auf richtig dreh´n!
Zwischen uns das Eis.
Ich werd´ es durchbrechen!
Zwischen uns die Worte.
Ich höre auf zu sprechen!
Zwischen uns 3 Schritte.
Ich komme bei dir an!
Und zieh´ dich an mich ran´!
Bis nichts, nichts, nichts mehr zwischen uns steht!
Und ich endlich spür´, wie dein Herz schlägt!
Ich kämpf´ für dich…
|
Между нами
Между нами миры.
Я уберу их с дороги!
Между нами пустыня.
Я пройду через нее!
Между нами джунгли.
Я заряжу ружье!
Между нами море.
Я просто выпью его до дна!
Между нами сомнения.
Я устраню их все!
Между нами стены.
У меня твердый кулак!
Между нами леса.
У меня есть цепная пила,
И я пробью себе дорогу!
Я буду сражаться за тебя,
Я сгорю ради тебя,
Не пропущу ни одной неприятности!
Между нами есть еще что-то.
Я побегу за тобой,
Я повешусь ради тебя,
Я хочу, чтобы твое сердце билось лишь для меня!
Между нами есть еще что-то.
Есть еще что-то.
Между нами горы.
Я взорву их все!
Между нами звезды.
Я спущу их с неба!
Между нами будущее.
Я сделаю его надежным для тебя.
Между нами драмы.
Я найду себе нового поэта.
Между нами родители.
Я приведу их в восторг!
Между нами карьера.
Я заполню все пробелы!
Между нами камни.
Я сдвину их,
А затем постараюсь вовсю!
Я буду сражаться за тебя…
Между нами охранник в дверях.
Я сам пройду внутрь!
Между нами столы.
Я быстро разнесу их в щепки!
Между нами этот парень.
Сейчас ему, увы, придется уйти!
Между нами время.
Я переведу его!
Между нами лед.
Я пробью его!
Между нами слова.
Я перестану говорить!
Между нами три шага.
Я подойду
И притяну тебя к себе!
Пока ничего, ничего, ничего больше не будет между нами
И я наконец не почувствую, как бьется твое сердце!
Я буду сражаться за тебя…
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Eisbrecher - Volle Kraft Voraus
