Я спустился с небес
И бродил по пшеничному полю.
Мое дыхание проносится через колосья,
Отравляет кукурузу, которая кормит тебя.
Пока не пришло время жатвы,
Когда густая кукуруза предложит себя,
Я, наконец, нашел время
Вырвать человеческие корни.
Колосья тихо склоняют свои головы,
Они мягко опускаются передо мной на землю,
И когда они осторожно целуют пыль,
Я быстро порчу их питательную ценность.
В вечернем тумане я вырываю их
С радостью, лунный свет терпит поражение,
Я сею семя в спелую кукурузу,
Чтобы уничтожить их всех.
Я – семя,
Слава смерти!
Я – семя,
Предвестник на небосводе,
Я – семя,
Урожай и погибель,
Тусклое сияние,
Темный конец этого мира,
Я – семя.
Я вскрываю себе вены,
Моя кровь превратилась в бурю,
А затем проникла глубоко под землю,
Чтобы из нее ушла вся жизнь.
Земля заражена навсегда,
В ней больше никогда не вырастет
То, что когда-то кормило людей,
Ради этого погибла моя плоть.
То же, что случилось с этим полем в Германии,
Произойдет со всей планетой.
Будут расти лишь семена смерти,
Пока не умрет последнее существо.
Людская зараза ела новый урожай,
Пока ее земля внезапно не взорвалась.
Гнилая плоть в доме разовралась на куски,
Как же красиво она обклеила стены.
Освобожденный от своих заложников,
Мертвый мир.
Осталось то, что было всегда,
То, что тише переводит все стрелки,
Спокойно смотрело за их ряды.
Слава смерти!
Я – семя,
Предвестник на небосводе,
Я – семя,
Урожай и погибель,
Тусклое сияние,
Темный конец этого мира,
Я – семя.
Автор перевода - Aphelion из СПб