Перевод песни Eivør - Enduring love
Enduring love
You come – go
You run – so
Appealing
The laughter – thereafter
Revealing
No matter what you say, love,
Today love should be
Just for me
This is the start
Of a new romancing
Like a beautiful
Bird of a paradise
Moving, changing all your points of view
It’s no news to me
Many have chosen you
But there’s no compare to be found
Like the sun adorns the heavens
I too adore you only
Won’t you be my one and only
Enduring love
Don’t be – slow
We both – know
The answer
To work – dear
It’s quite clear
We transfer
Cos’ all our little schemes and our
Dreams that we share
Without care
Could be the start
Of a new romancing
|
Вечная любовь
Ты ходишь туда-сюда
Ты движешься так
Притягательно
А затем смеёшься
Так искренне
Что бы ты ни сказал, любимый,
Сегодня любовь должна быть
Только ко мне
Это начало
Нового романа
Как прекрасная
Райская птица
Будоражащая, меняющая все твои точки зрения
Это не новость для меня
Многие выбрали тебя
Но сравнивать нечего
Как солнце украшает небеса
Так и я преклоняюсь лишь перед тобой
Будешь ли моей одной-единственной
Вечной любовью?
Не медли
Мы оба знаем
Ответ
Творить, милый,
Это, конечно,
Превращать
Потому что все наши маленькие планы и
Мечты, что мы разделяем
Беззаботно
Могли бы стать началом
Нового романа
Автор перевода - MD
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - The primitives