Перевод песни Eivør - Only a friend of mine

Only a friend of mine

Who’s knocking on my front door
Who’s knocking on my front door
Who’s knocking on my front door
It’s just a friend of mine
It’s just an ordinary friend of mine
He likes to come around sometimes

It’s only the friend of beggars
It’s only the friend of the poor man
It’s only the friend of justice, true justice
Is the friend at my front door

Who’s knocking on my front door
Oh, it’s just a friend of mine

It’s only the friend of the little children
It’s only the friend of all the animals
It’s only the friend of the moon and the stars
And this little earth of ours
Is the friend at my front door

Who’s knocking on my front door
Who’s knocking on my front door
Who’s knocking on my front door
It’s just a friend of mine

It’s only the friend of love
Oh, it’s only the friend of hope
Oh, it’s only the friend of peaceful resolution
Is the friend at my front door

Who’s knocking on my front door
Who’s knocking on my front door
Who’s knocking on my front door
Oh, it’s just a friend of mine

Who’s knocking on my front door
Who’s knocking on my front door
Who’s knocking on my front door
It’s just a friend of mine
Yes, just an ordinary friend of mine
He likes to come around sometimes

Просто мой друг

Кто стучится в мою входную дверь?
Кто стучится в мою входную дверь?
Кто стучится в мою входную дверь?
Это просто мой друг
Это просто один мой друг
Он любит заходить иногда

Это просто друг нищих
Это просто друг бедняги
Это просто друг справедливости, истинной справедливости
Это он у моей входной двери?

Кто стучится в мою входную дверь?
Это просто мой друг

Это просто друг маленьких детей
Это просто друг всех зверей
Это просто друг луны и звёзд
И нашей маленькой планеты
Это он у моей входной двери?

Кто стучится в мою входную дверь?
Кто стучится в мою входную дверь?
Кто стучится в мою входную дверь?
Это просто мой друг

Это просто друг любви
Это просто друг надежды
Это просто друг мира и согласия
Это он у моей входной двери?

Кто стучится в мою входную дверь?
Кто стучится в мою входную дверь?
Кто стучится в мою входную дверь?
Это просто мой друг
Ну да, просто один мой друг
Он любит заходить иногда

Автор перевода - MD

Смотрите также: Перевод песни Paul Simon - You can call me Al

Комментарии