Перевод песни Ekhymosis - Lo Que Dice El Corazón

Lo Que Dice El Corazón

Hasta aquí llegamos ya
pronto alguien mas vendrá
sin presumir sin preguntar
sin que haga falta explicación
el tiempo atrás pudo ser más
yo se pronto aprenderás la ra la ra la ra re

A compartir
tu soledad
a compartir
tu soledad…

Toma una foto de mi razón
para que puedas recordar
lo irreversible que es amar
inaceptable de olvidar
el tiempo atrás pudo ser más
yo se pronto aprenderás hay hay hay pai ra re

A compartir
tu soledad
a compartir
tu soledad
quizás que allá
sea peor
quizás que allá
sea peor.

Quizás que allá
sea mejor
lo dice el corazón
agotado de esperar
quiero comenzar
volver a abril algo en mí
dejar de respirar.

Так говорит сердце

Вот как далеко мы зашли!
Скоро придёт кто-нибудь другой.
Без хвастовства, без вопросов,
Без нужды в объяснении.
Прошедшее время могло быть более значимым.
Я знаю, ты скоро научишься (ра-ла-ра-ла-ра-ре)

Делиться
Своим одиночеством,
Делиться
Своим одиночеством…

Сделай фото моей причины,
Чтобы ты помнила,
Как необратима любовь,
Недопустимо её забыть,
Прошедшее время могло быть более значимым.
Я знаю, ты скоро научишься (ай-ай-ай-пай-ра-ре)

Делиться
Своим одиночеством,
Делиться
Своим одиночеством.

Может быть, там
Будет хуже,
Может быть, там
Будет хуже.

Может быть, там
Будет лучше,
Так говорит сердце,
Уставшее от ожидания,
Я хочу начать,
Снова открыть что-то во мне,
Перестать дышать.

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Ekhymosis - Limpios De Fe

Комментарии