Я искал тебя в море,
Я искал тебя в городе,
Давно уже я больше не влюблялся,
Я искал тебя в своём углу,
А также и в переулке,
В те ночи, когда я тебя потерял,
В те вечера, когда алое солнце нас обмануло,
Цветок в пустыне не может жить,
Твои глаза — это вода, которая утоляет жажду.
Если от меня исходит молитва,
Она – о том, чтобы ты вернулась,
Если я пою тебе эту песню,
Надеюсь, что ты меня вспомнишь,
Вспомнишь меня таким, какой я есть,
Цветок в пустыне,
Который уже не может жить,
Ему нужна твоя поддержка.
Я искал тебя в своём углу,
А также и в переулке,
В те ночи, когда я тебя потерял,
В те вечера, когда алое солнце нас обмануло,
Цветок в пустыне не может жить,
Твои глаза — это вода, которая утоляет жажду.
Если от меня исходит молитва,
Она – о том, чтобы ты вернулась.
Если я пою тебе эту песню,
Надеюсь, что ты меня вспомнишь,
Вспомнишь меня таким, какой я есть,
Цветок в пустыне,
Который уже не может жить,
Ему нужна твоя поддержка.
Если от меня исходит молитва,
Она – о том, чтобы ты вернулась,
Если я пою тебе эту песню,
Надеюсь, что ты меня вспомнишь,
Вспомнишь меня таким, какой я есть,
Цветок в пустыне,
Который уже не может жить,
Ему нужна…
Если от меня исходит молитва,
Она – о том, чтобы ты вернулась,
Если я пою тебе эту песню,
Надеюсь, что ты меня вспомнишь,
Вспомнишь меня таким, какой я есть,
Цветок в пустыне,
Который уже не может жить,
Ему нужна твоя поддержка.
Ай, в твоём дыхании, нет-нет,
Пожалуйста, не покидай меня!
Автор перевода - Елена Догаева
