Перевод песни Ekoh - Drag me from hell

Drag me from hell

If you drag me from hell
Would I still be safe from myself?
I can’t wash this blood off of my hands
Even if you can drag me from hell
I won’t be safe from myself

Yeah, I’m scared of me
I’ve been feelin’ like a funeral director
With the feelings that I’m burying
The more I make, the more I’m spending on this therapy
And I still make the same fuckin’ mistakes,
It’s embarrassing
And maybe this is all just a phase, maybe this is life
Maybe I’m afraid if you see the real me,
Then you won’t like it
‘Cause any substancе I been using to escape the vеry thing
That’s also makin’ me fall apart but I still invite it
I seem to fuck everything up and even when I try

Drag me out, but I don’t think I’m escaping this
Loneliness has got me thinkin’ some crazy shit
Acting proud, that poison is probably killin’ slow
I am the enemy, origin story started in a broken home
Everyone leave me alone
Pressure got me on the edge, I’m ’bout to lose it again
All the meds got me in a fuckin’ haze (Yeah)
And hurtin’ anyone around me
Tryna feel better
But can’t break-break-break from this negative force
That I been holding since spending birthdays in
Psychiatric clinics
And tryna blame myself for everything I couldn’t course correct
Been torn to shreds and thought I’d fix it
If I could get more success
But know that I seem to fuck everything up and even when I try
It’s like I’m pretending I’m someone else but it’s a lie
And I don’t know what’ll help
When did that boy inside his room become a ghost in the shell?

If you drag me from hell
Would I still be safe from myself?
I can’t wash this blood off of my hands
Even if you can (You can) drag me from hell
I won’t be safe from myself

If you drag me from hell
Would I still be safe from myself?
I can’t wash this blood off of my hands
Even if you can (You can) drag me from hell
I won’t be safe from myself

Вытащи меня из ада

Если вытащишь меня из ада
Спасусь ли я от самого себя?
Мои руки уже не отмыть от крови.
Даже если вытащищь меня из ада
От себя мне не сбежать

Да, я боюсь себя,
Я будто директор похоронного бюро,
Хороню эти чувства
Все мои средства уходят на терапию,
Но я упорно продолжаю совершать теже гребаные ошибки
Это глупо.
Может это лишь этап, а может и вся жизнь
Может я просто боюсь, если ты увидишь меня настоящим,
То возненавидишь
Эти вещества помогают мне сбежать от реальности
Разрушая меня, но я продолжаю их принимать
Я уничтожаю все вокруг, не в силах остановиться

Если вытащишь меня, я не уверен, что это поможет
Одиночество сводит меня с ума,
Веду себя гордо, этот яд медленно убивает
Я опасен, рожден в неблагополучной семье
Меня бросили одного,
Давление довело меня до грани, я вновь теряю все
Эти лекарства затуманили мой мозг,
Всем вокруг я причиняю боль,
Пытаясь почувствовать себя лучше
Но не могу избавиться от разрушительной силы
Во мне, даже в мои дни рождения, проведенные в
Психиатрической клинике.
Во всех своих ошибках я винил себя,
Не находил себе места, думал станет лучше
Если я добьюсь успеха.
Но я знаю, что опять разрушу все вокруг
Притворяюсь кем-то другим, но это ложь.
Что меня сможет спасти?
Когда этот парень превратился в призрака в доспехах?

Если вытащишь меня из ада
Спасусь ли я от самого себя?
Мои руки уже не отмыть от крови.
Даже если вытащищь меня из ада
От себя мне не сбежать

Если вытащишь меня из ада
Спасусь ли я от самого себя?
Мои руки уже не отмыть от крови.
Даже если вытащищь меня из ада
От себя мне не сбежать

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Silent Theory - Emptiness in you

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх