Перевод текста песни Elastica - Mad Dog God Dam

Представленный перевод песни Elastica - Mad Dog God Dam на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mad Dog God Dam

Don't need a credit card to make my charge complete
Don't want you on your back I just got on my feet
Don't want the same boy another time
Don't bother making love don't want to make you mine

Don't need this anymore...
I want to get you down
Don't need this anymore...

I want to

Be myself, gonna get in your way, yeah
Be myself, gonna get it under
Be myself, gonna get in your way, yeah
Be myself, you're the one

You're the one, last one...

Please yourself
You gotta be yourself
You gotta check yourself
Don't forget yourself

Don't need a credit card to make my charge complete
Don't want you on your back I just got on my feet
Don't want the same boy another time
Don't bother making love don't want to make you mine

You know I'm waiting for my man
Just because I can
You know I'm waiting another time
I want to

Проклятый бешеный пес

Мне не нужна кредитка, чтобы подзаправиться,
Мне не нужно, чтобы ты лежал, когда я уже встала,
Я не хочу встречаться дважды с одним парнем,
Не беспокой меня своей любовью, потому что ты мне не нужен.

Мне больше это не нужно...
Я хочу обломать тебя.
Мне больше это не нужно...

Я хочу

Стать самой собой, встать у тебя на пути, да,
Стать самой собой, прекратить это,
Стать самой собой, встать у тебя на пути, да,
Стать самой собой, потому что ты,

Ты последний...

Доставь себе удовольствие,
Ты должен быть собой,
Ты должен испытать себя,
Не забывать о себе.

Мне не нужна кредитка, чтобы подзаправиться,
Мне не нужно, чтобы ты лежал, когда я уже встала,
Я не хочу встречаться дважды с одним парнем,
Не беспокой меня своей любовью, потому что ты мне не нужен.

Понимаешь, я жду своего мужчину,
Хотя бы потому, что могу себе это позволить.
Понимаешь, я подожду еще,
Потому что так хочу.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни Elastica - Image Change


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх