Перевод текста песни Electric Light Orchestra - Don't walk away

Представленный перевод песни Electric Light Orchestra - Don't walk away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't walk away

Why do I say, don't walk away
You'll be the way you were before,
When you don't want me anymore
Don't turn around, don't ever leave,
A lonely room where empty days
Are gathering to meet me when you're gone, gone
How in the world will I go on

(Don't walk away) all you gotta do is stay
(Don't walk away) all you gotta do is stay
(Don't walk away)

Don't walk away, don't say goodbye
Don't turn around, don't let it die
When shadows fall, when day is done
All through the night, all of my life
Don't walk away

Is it a dream, when will it end
When everything we've ever known
Has ended and I'm all alone
Where will I go, where will I be,
The feelings that I've never shown
Maybe I'll find the answer when you're gone, gone
How in the world will I go on

(Don't walk away) all you gotta do is stay
(Don't walk away) all you gotta do is stay
(Don't walk away)

Не уходи

Зачем я говорю «не уходи»?
Для тебя ничего не изменится,
Когда я стану тебе не нужен.
Не отворачивайся, не покидай
Одинокую комнату, где меня ожидает
Скопление пустых дней без тебя, без тебя.
Как буду жить, не представляю.

(Не уходи) ты всего лишь должна остаться,
(Не уходи) ты всего лишь должна остаться,
(Не уходи).

Не уходи, не говори «прощай»
И нашу связь не обрывай,
Когда день пройдёт и тени нависнут,
Всю эту ночь, всю мою жизнь,
Не уходи.

Что это, сон? Когда я проснусь?
Когда всё, что нам известно,
Закончится, один как перст,
Куда я пойду, куда я подамся
С чувствами, в которых так и не признался?
Быть может, я найду ответ без тебя, без тебя.
Как буду жить, не представляю.

(Не уходи) ты всего лишь должна остаться,
(Не уходи) ты всего лишь должна остаться,
(Не уходи).


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Electric Light Orchestra - Poker


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!