Пенни в кармане,
Чемодан в руке –
С ними далеко не уйдешь
Теперь, когда ты человек 21-го века.
Пролети над городом,
Поднимись над землей,
Нет почти ничего невозможного
Теперь, когда ты человек 21-го века.
И хотя ты мчишься на колесах будущего,
Ты по-прежнему погружен в печаль.
Что же будет?
Сегодня ты герой,
А завтра – посмешище.
Нет никакой золотой середины,
Теперь, когда ты человек 21-го века.
Тебе бы быть довольным,
Тебе бы радоваться,
Так почему ты так одинок,
Человек 21-го века?
Ты вышел из мечты,
Думая, что все потерял.
Вернись со всем, что ты узнал –
И люди будут целовать землю, по которой ты ходишь.
Всё оказалось не таким, как ты ожидал,
Всё не так, как ты планировал.
Так что бери свой пенни и чемодан –
Никакой ты не человек 21-го века.
И хотя ты мчишься на колесах будущего,
Ты по-прежнему погружен в печаль.
Завтра, человек 21-го века…
Человек 21-го века…
Человек 21-го века…
Автор перевода - greenfinchh из Москвы