Перевод песни Electric Light Orchestra - One summer dream
Текст песни
So I go
Though it hurts me so
I’m crying
For your love
Deep waters flow out to the sea
They never needed you or me
One summer dream
One summer dream
Blue mountains high and valley low
I don’t know which way I should go
One summer dream
One summer dream
Warm summer breeze blows endlessly
Touching the hearts of those who feel
One summer dream
One summer dream
Bird on a wing goes floating by
But there’s a teardrop in his eye
One summer dream
One summer dream
Deep waters flow out to the sea
Warm summer breeze blows endlessly
One summer dream
One summer dream…
Перевод на русский
Что ж, я ухожу,
Как это ни тяжело,
Я призываю
Твою любовь.
Глубоководные реки впадают в море,
Им ничего не нужно от нас с тобой
Однажды в летнем сне
Однажды в летнем сне
Синие вершины гор и долина внизу,
Я не знаю, в какую сторону повернуть
Однажды в летнем сне
Однажды в летнем сне
Тёплый летний бриз дует без конца,
Волнуя восприимчивые сердца
Однажды в летнем сне
Однажды в летнем сне
Расправив крылья, птица мимо пролетает,
Но взор её слеза туманит
Однажды в летнем сне
Однажды в летнем сне
Глубоководные реки впадают в море.
Тёплый летний бриз дует без конца
Однажды в летнем сне
Однажды в летнем сне…
