Перевод текста песни Electric Light Orchestra - Poker

Представленный перевод песни Electric Light Orchestra - Poker на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Poker

Away, the joker's closing in,
Reform and they will win,
The light is fading fast.
I know, you know, they know, we all know,
Everybody's gonna burn down.

The girls come crawling on all fours,
Banging on locked doors,
High cards call the tune
I know, you know, they know, we all know
Everybody's gonna burn down.

Play me another hand,
Lose everything I am,
Until we meet again.

The ace, that's hiding up your sleeve,
Will cause the world to grieve,
The love you had is gone,
I know, you know, they know, we all know,

The dream, in every player's heart,
To win it all not part,
They lie awake at night,
I know, you know, they know, we all know

The game, where gamblers rule the night,
And get your blood they might,
The joker's closin' in,
I know, you know, they know, we all know.

Покер

Уйди, джокер всё ближе,
Перегруппировка, и они выиграют,
Свет быстро угасает.
Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем,
Всякому предстоит спалиться.

Девчонки приползают на четвереньках,
Колотят в запертые двери,
Старшие карты заказывают музыку.
Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем,
Всякому предстоит спалиться.

Сыграем ещё партию,
Я совершенно разорён,
До новой встречи.

Тот туз, что прячется у тебя в рукаве,
Заставит горевать весь мир,
Любовь покинула тебя.
Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем,

Чаяние души любого игрока —
Выиграть всё, не часть,
По ночам они не смыкают глаз,
Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем.

Это ночная игра, в которой правят аферисты,
И твоей кровью они могут поживиться,
Джокер всё ближе,
Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Alkaline Trio - Worn so thin


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!