Перевод текста песни Electric Light Orchestra - Secret messages

Представленный перевод песни Electric Light Orchestra - Secret messages на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Secret messages

A moving stream of information
That is floating on the wind
The secrets never end
And now they call, they sing, they play,
They dance for you, from out of the blue,
What can you do?

The secret messages are calling to me endlessly
They call to me across the air
The messages across the atmosphere
They whisper in your ear,
They’re calling everywhere

While words cascade like rainbows tumbling from the sky
Then I’ll be there, I’ll be there
When messages will call to you their secrets all around
Without a sound, they’re all around

The secret messages are calling to me endlessly
They call to me across the air
The messages across the atmosphere
They whisper in your ear,
They’re calling everywhere
They’re calling everywhere

Those secret messages that spill into the air
From far away, so far away
A flowing river of illusion running with confusion
Never gone—it goes on and on

The secret messages are calling to me endlessly
They call to me across the air
The messages across the atmosphere
They whisper in your ear,
They’re calling everywhere

Тайные послания

Движущийся поток информации,
Плывущий на ветру,
Тайнам нет конца.
И вот они зовут, поют, играют и
Танцуют для тебя, неведомо откуда взявшись,
Что ты можешь предпринять?

Тайные послания без конца взывают ко мне,
Они обращаются ко мне в эфире.
Послания преодолевают атмосферу,
Они шепчут на ухо,
Они взывают повсюду.

Пока слова, струясь как радуги, срываются с небес,
Я буду здесь, буду здесь.
Когда послания расскажут тебе все свои секреты
Без единого звука, голова идёт кругом.

Тайные послания без конца взывают ко мне,
Они обращаются ко мне в эфире.
Послания преодолевают атмосферу,
Они шепчут на ухо,
Они взывают повсюду.
Они взывают повсюду.

Тайные послания прорываются в эфир
Из далей недосягаемых.
Иллюзий полноводная река, в которой всё смешалось,
Не исчезает — она течёт всегда.

Тайные послания без конца взывают ко мне,
Они обращаются ко мне в эфире.
Послания преодолевают атмосферу,
Они шепчут на ухо,
Они взывают повсюду.

Автор перевода - Анастасия К.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Michelle Gurevich - Dance While You Can


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх