Перевод песни Electric Light Orchestra - Surrender

Surrender

Baby, can you hear me call?
Is it alright, now your back’s against the wall?
And baby, is it still the same?
Do you wonder? Is it on and back again?

Surrender,
Baby, surrender
Surrender,
Baby, surrender

I know it, what we said that day
Are you under? Did it matter anyway?
You told me, what you said is true
Does it all mean waiting back alone and blue?

Surrender (It’s all you gotta do)
Baby, surrender (It’s all you gotta do)
Surrender (It’s all you gotta do)
Baby, surrender (It’s all you gotta do)

Baby, can you hear me call?
Is it alright, now your back’s against the wall?
And baby, is it still the same?
Do you wonder? Is it on and back again?

Surrender (It’s all you gotta do)
Baby, surrender (It’s all you gotta do)
Surrender (It’s all you gotta do)
Baby, surrender (It’s all you gotta do)
Surrender

Сдавайся

Детка, слышишь? Я взываю к тебе.
Хорошо ли быть прижатой к стене?
И детка, всё как было, так и осталось?
Ты сомневаешься? Опять начинаешь заново?

Сдавайся,
Детка, сдавайся.
Сдавайся,
Детка, сдавайся.

Я знаю, что мы сказали в тот день.
Ты расстроена? Имело ли это значение?
Ты сказала, что поведала мне правду.
Значит ли это снова печаль и расставание?

Сдавайся (это всё, что тебе нужно),
Детка, сдавайся (это всё, что тебе нужно).
Сдавайся (это всё, что тебе нужно),
Детка, сдавайся (это всё, что тебе нужно).

Сдавайся (это всё, что тебе нужно),
Детка, сдавайся (это всё, что тебе нужно).
Сдавайся (это всё, что тебе нужно),
Детка, сдавайся (это всё, что тебе нужно),
Сдавайся.
Бонус-трек, добавленный при переиздании альбома в 2006 году.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Waterparks - War crimes

Комментарии