Перевод песни Electric Light Orchestra - Sweet talkin' woman

Sweet talkin' woman

[Sweet talkin’ woman]
Where did you go?

I was searchin’ on a one-way street,
I was hopin’ for a chance to meet,
I was waitin’ for the operator on the line.
(She’s gone so long) what can I do
(Where could she be)
Don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.

You gotta slow down, sweet talkin’ woman
You got me runnin’, you got me searchin’
Hold on, sweet talkin’ lover,
It’s so sad if that’s the way it’s over.

[Sweet talkin’ woman]

I was walkin’, many days go by
I was thinkin’ about the lonely nights
Communication breakdown all around.
(She’s gone so long) what can I do
(Where could she be now)
Don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.

You gotta slow down, sweet talkin’ woman
You got me runnin’, you got me searchin’
Hold on, sweet talkin’ lover,
It’s so sad if that’s the way it’s over.

[Sweet talkin’ woman]

I’ve been livin’ on a dead end street,
I’ve been askin’ everybody I meet,
Insufficient data coming through.
(She’s gone so long) what can I do
(Where could she be)
Don’t know what I’m gonna do,
I gotta get back to you.

Slow down, sweet talkin’ woman
You got me runnin’, you got me searchin’
Hold on, sweet talkin’ lover,
It’s so sad if that’s the way it’s over.

Сладкоречивая женщина

[Сладкоречивая женщина]
Куда ты ушла?

Я оглядывался на односторонней улице,
Я надеялся, случай нас сведёт,
Я оставался на линии, ожидая ответа оператора.
(Она надолго пропала) как мне поступить?
(Где она может быть?)
Не знаю, что и предпринять,
Я должен тебя поймать.

Сбавь обороты, сладкоречивая женщина,
Я сбился с ног, за тобой не угнаться.
Повремени, сладкоречивая возлюбленная,
Так печально, если этим всё закончится.

[Сладкоречивая женщина]

Я прошагал много дней подряд,
Я раздумывал об одиноких ночах,
Сообщение прервано по всем каналам связи.
(Она надолго пропала) как мне поступить?
(Где она сейчас может быть?)
Не знаю, что и предпринять,
Я должен тебя поймать.

Сбавь обороты, сладкоречивая женщина,
Я сбился с ног, за тобой не угнаться.
Повремени, сладкоречивая возлюбленная,
Так печально, если этим всё закончится.

[Сладкоречивая женщина]

Я находился на тупиковой улице,
Я спрашивал каждого встречного,
Поступают недостаточные сведения.
(Она надолго пропала) как мне поступить?
(Где она может быть?)
Не знаю, что и предпринять,
Я должен тебя поймать.

Притормози, сладкоречивая женщина,
Я сбился с ног, за тобой не угнаться.
Повремени, сладкоречивая возлюбленная,
Так печально, если этим всё закончится.

Автор перевода - Анастасия К.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sweet - Action

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх